Исторический словарь галлицизмов русского языка - фуршетка

ФУРШЕТКА и, ж. fourchette < prendre en fourchette. В картах взять в вилку. Сделать таким образом, чтобы карта противника попала между двумя картами, одна из которых непосредственно ниже по рангу, а вторая непосредственно выше, например, восьмерка противника между семеркой и девяткой. А вот тебе и карамболь по красному, с тем же смехом отнесся он к гусару, объявившему семь в червях, и показал ему свои карты, дама сам-третей, туз и фуршетка козырей; ставь ремиз<играют в преферанс>. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 12 733.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.