Исторический словарь галлицизмов русского языка - машин селибатэр

МАШИН СЕЛИБАТЭР * machine célibataire. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описаннх Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина (machine célibataire). Ее главная функция переживание субъектом "интенсивных количеств", что дает глубинное ощущение реальности чувства неважно какого наполнения: важен сам факт. "Я чувствую" и частный пример "Я чувствую, что я становлюсь женщиной". Ольга Ванштейн Розовый роман. // НЛО 1996 22 313.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.