Исторический словарь галлицизмов русского языка - мервейё

МЕРВЕЙЁ * merveilleux чудесный, удивительный. Со времен прериальской победы начинается немедленное ее <золотой молодежи> перерождение. Первым знаком этого перерождения служит появление среди молодежи бесчисленного множества merveilleux и incroyables, т. е. элегантных юношей, названных так потому что они с особенной аффектацией любили часто повторять c'est merveilleux, c'est incroyable. ОЗ 1875 2 2 264. Англичанин и чудодей (le merveilleux ) новой империи в один голос закричали против московского варвара. Вяземский Письма рус. ветерана. // ПСС 1881 6 274.

II.

МЕРВЕЛЬЕ, МЕРВЕЙЁ * merveuilleux. Семиремизный шелковый атлас. НРТ 450. Сатина-мервельё гладкаго и за материю сюра, сделанную из сырца и окрашенную в кусках. Выставка 1882 Отчет 5 209. Из гладкого легкого gaze, grenadine, surah или merveilleux делается юбка и лиф; пышный тюник из faille broché, непременно высоко подбираемый, преимущественно с левой стороны, составляет гарнировку и украшение верхней части юбки. Новь 1885 7 Мозаика 125.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.