Исторический словарь галлицизмов русского языка - метраж

МЕТРАЖ а, м. métrage m. 1. нов. , кино. Длина кинофильма в метрах. Уш. 1938. Эти скромные по метражу ленты дотягивались до хорошего уровня. ДЕ 2001 2 179. || расш. Длина, размер чего-л., выраженная в метрах. БАС-1. Без конца демонстрировалась картина "Парижские пирожники", вызывавшая неудержимый смех зрителя, хотя весь метраж ее был занят только однообразной погоней за проказниками толпы, все нарастающей, опрокидывающей тележки с овощами, киоски, полицейских и пр. Шнейдер Зап. стар. москвича 46. Змею укладывают на каменных плитах вдоль мелом нанесенных меток, обозначающих метраж. Сов. культ. 14. 10. 1989. Работаю <киномеханик> в зависимости от метража и серийности показываемой киноленты. Н. Задеев Не война, а мир. // Волга 1996 1 55.

2. Линейка, лента такой длины с делениями на сантиметры, употребляемая для измерения чего-л. Мануфактуру отмеривали деревянным метром. БАС-1. Василий Севастьянович впился глазами в метр, пытаясь, видимо установить, не разбух ли он, не усох ли на лишние сантиметры. Н. Коняев Жители строительных лесов. // Нева 1991 7 125.

3. разг. Площадь жилья в квадратных метрах. Подивившись увиденному, они <начальник жэка и участковый> решили по старой испытанной привычке запихнуть жильца в психушку, тем паче на его метраж зарился не один охочий. С. Цыпин Игра воображения. // ЛГ 11. 12. 1991. При замене углов овалами квартира становится нерациональной и не может быть использована во всем своем метраже, а жильцы оплачивают пустые метры. Хрущев Восп. // ВИ 1994 11 81. - Лекс. Уш. 1938: метра/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.