Исторический словарь галлицизмов русского языка - милитер

МИЛИТЕР а, м. mailtaire. 1. В прил. Военный. Из всех типов французскаго народного быта, представляемый в драме или изображаемого в повестях писателями нашего времени, чуть ли не самый характеристический le < genre> militaire. ОЗ 1848 11 7 4. Тореадоры плясали на фламандской ярмарке, а полька-милитер исполнялась как контраст ансамблю сильфид. Красовская Балет 19 21. Время от времени в моду входит одежда в стиле "милитер", от фр. militaire военный, предполагающий не только покрой, восходящий и мундиру с погончиками, с характерной формой карманов и т. д., но и по цвету более темные и светлые оттенки хаки в сочетании с "золотыми " пуговицами .. как у военной одежды. Кирсанова 1995 306. У нас .. обстоятельные лакейские шинели .. милютерные жилетки, интересные пике .. разныя авантажныя галантерейныя вещи <зазывалы в лавках>. Пыляев Стар. Москва 568.

2. Военный, (в противоположность штатскому). Впрочем, подобное ожесточенное свирепство милитеров было повсеместно в России. Лесков. Грузно марширующие по улицам, с претензией на воинственную осанку, какие-то неуклюжие бурсаки-милитэры. Набл. 1891 10 2 44.

3. Милитер, милитэр. мол. Член агрессивной молодежной группировки бывших воинов-афганцев. Мокиенко 2000. Лекс. Мокиенко 2000: милите/р, милитэ/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.