Исторический словарь галлицизмов русского языка - минировать

МИНИРОВАТЬ miner, > нем. minieren. 1. воен. Закладывать мины для взрыва чего-л.; ставить минные заграждения. БАС-1. Я теперь забочусь привесть мою коммуникацию с флотом и изыскать дорогу лесом, которая ведет к левому флангу неприятельского рентраншемента, и хочу там, тентировать ему в зад придти; сам же в лице его буду искать удобнейшего места для атаки. Лагерь его весьма ретранширован, а к ретраншементу дороги минированы. 2. 9. 1759. П. А. Румянцев И. И. Шувалову. // РИО 9 515. Неприятель.., чтоб ретраншамент свой удержать, минировав всевозможные к тому доступы. 1761. Румянцев Дом. 1 435. Неизвестный позвонил в милицию и сообщил, что Россия заминирована. Все жители были эвакуированы. А. Даутов. // ЛГ 28. 11. 2001.

2. устар. Разрушать, подвергать опасности. Соображая все это, Бисмарк не мог не понять что гегемония Германии минирована со всех сторон. СВ 1886 9 2 135. Массовые движения.., минирующие современный общественный строй. СВ 1888 5 2 144. Parbleu, разумеется, вся Москва минирована этими мерзавцами. Мещерский Граф 4 312. Мы мнированы, nous sommes minés.. завтра или послезавтра мы взлетим на воздух. Мещерский Граф 4 224-225. Мои патриотические увлечения продолжались недолго. Больше всего "минировал" эти мои позиции Некрасов. Чернов Восп. 40.

биол. См. Минёр 2. Всю зиму расширяет и удлиняет он <крот> сложную сеть охотничьих ходов, по всем направлениями "минирует" толщу снега. Формозов 110.

3. Тайком добавлять в пищу намеченной жертве нечистоты, с последующим объявлением об этом сокамерникам, другим заключенным. После этого жертва попадает в разряд опущенных <париев>. Сл. жарг. 1992. Минироваться. Лекс. Михельсон 1898: минировать; Уш. 1938: мини/ровать; Сл. 18: минировать 1761; Уш. 1938: мини/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.