Исторический словарь галлицизмов русского языка - монотония

МОНОТОНИЯ и, ж. monotonie f. < , гр. устар. То же, что монотонность. БАС-1. Монотония частое подтверждение оной краски или одних фигур, или одних предметов производят монотонию. 1776. Голицын Описание. // Каганович 313. Но не было ли, спрашивает он, в вашем пении монотонии? Было, отвечает целомудренная супруга; но в финале все хорошо аккомпанировали. Зритель 1792 1 121. // Сл. 18 1 37. Разные тоны составляют гармонию, всегда приятную для слуха; монотония бывает утомительна. Карамзин Цветок на гроб. Младенческое его <города> основание. Здание Азиатического вкуса, кровли домов покрытых черепицею.., приятная разнообразность, непохожая на монотонию наших Европейских городов. Измайлов Путеш. в полуден. Россию 3 46. Если бы музыкальная пьеса была в вся в одном и том же тоне, из этого проишел <так> бы некоторый род утомительного единообразия, верно выражаемого именем монотонии (единотония). Фетис Музыка 1833 48. Пение их <актеров> отличается резким криком, всхлипыванием и монотониею. 1837. Глаголев Зап. 4 93. Конечно, можно составить проект здания, основываясь только на определенных условиях; но тогда произойдет непременно монотония. Матвеев Отрывки 83. Слова песни бледнеют от невнятной монотонии напева исполнительницы. Соврем. 1915 10 349. Монотонизация и, ж. Монотонизация, стереотипизация половых отношений. Семья 2. Норм. В такие времена, Когда в российски письмена Впозло премножество как черви или гада Моралей, Эне/ргий, Фантомов, Же/ни, Моното/ний, Меланхо/лий и всех подобных Ма/ний И портят наш язык прекрасный без пощады. А. А. Палицын Из послания к Привете. // Николина 2000 2 30. Лекс. Ян. 1804: монотония; Уш. 1938: монотони/я.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.