Исторический словарь галлицизмов русского языка - морализировать

МОРАЛИЗИРОВАТЬ moraliser, > нем. moralisieren. 1. Проповедовать строгую нравственность, мораль, заниматься нравоучениями. Уш. 1938. Пренебрегать собственные свои прихоти, о чем оному <Салтыкову> морализировано было много. Бестужев-Рюмин. 1759. // АВ 2 342. Никита Иваныч морализировал о непостоянстве и легкомыслии Великому князю, и я очень рад был. Порошин Зап. 1765. // РС 1881 31 338. Касательно о своем Нелединском, ч серьезно начинаю на него сердиться. Сколько ни старалась его морализировать, к сожалению своему вижу, ни в чем не преуспею: в три месяца насилу добилась его письма, и то не ответствует на мое. 1773. Княгиня А. А. Куракина А. Куркину. // АК 7 255. Этого мальчишку надобно морализировать, забавляя его вместе с тем. 1825. А.Я. Булгаков брату. // РА 1901 2 207. Часто бывает что в заботливом старании морализировать противника, мы только усиливаем его притязательность и дерзость. РВ 1886 11 411.

2. устар. Повышать нравственность. Оно <общество> очищает и морализирует что тут попадается дурного. Соврем. 1859 75 1 235. Четвертый <депутат> требует, чтобы собрание немедленно возвратилось с вакации и, не теряя ни минуты, посадило на лошадь генерала, который перерезал радикальную сволочь и морализировал избирателей, сославши большую часть их в Каенну. ОЗ 1873 5 2 123. Каждый индивидуум рядом актов, составляющих суть его жизни и координирующихся в наследственные привычки для его детей, может развратить или морализировать свое потомство, как его предки развратили или морализировали его самого. РБ 1891 2 163. Лекс. Михельсон 1898: морализировать; Уш. 1938: морализи/ровать; Сл. 18. : морализировать 1759.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.