Исторический словарь галлицизмов русского языка - от-эколь

ОТ-ЭКОЛЬ * haute école. Высшая выучка; высший класс. Он держал на ученой конюшне оседланного готового коня, с нарядной сбруей, не выезжал в цирк показывать езду haute école, а ловил из табуна первую горячую лошадь и мчался куда нужно, перескакивая ученых коней. Гонч. Зам. о личности Белинского. Лошадь вздымается на дыбы и делает огромный скачок. Оркестр меняет темы, и опять плавное вбрасывание ног и вольты на месте. Мы привыкли любоваться haute école на арене цирка, здесь на воле искусство дикого сына пустыни производит несравненно сильнейшее впечатление. С. Фонвизин Семь месяцев в Египте. Делает <вольдемар> кое-какие погрешности contre la haute école, то есть замечания только для ног, в нашем кружке, а вообще хвалит и очень. 1853. А. Н. Серов Очерки о музыке. // РС 1877 10 337. Железнодорожные проделки de la haute école. Дело 1878 7 1 451. При выходе из театра старый товарищ уловил меня и настоятельно звал ехать с ними вместе ужинать и притом сообщил, что дама "субъект самой высшей школы". - Настоящей haute école! Лесков Отборное зерно. //12-7 64. <Архитектор>.. остроумный собеседник, близко знавший, как оказалось, железнодорожные порядки и, так сказать, железнодорожные проделки de la haute école. Станюкович Картинки общ. жизни 1878 г. // С. 7 113.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.