Исторический словарь галлицизмов русского языка - от-воле

ОТ-ВОЛЕ * haute volée. Высокого полета. Обычно ирон. О знатности происхождения или принадлежности к "верхам" общества. - Э, ничего! Это все люди de la haute volée объявил губернатор. Соврем. 1859 75 1 188. Это колония иностранцев, большею частью de la plus haute volée и потому несносная. 25. 9. 1860. И. Аксаков Письма 3 493. В то время еще не была открыта итальянская опера, и петербургский haute volée скучал. ОЗ 1869 11 2 176. Люди же de la haute volée положительно не долюбливала старика. Дело 1874 6 1 7. Вся сколько нибудь haute volée учуяло, что здесь не поживишься <на выставке> и воздержалось. В. Михеев на выставке. // РБ 1900 1 1 106. Здесь <в России> все зависит от двора и haute volée, печать и газеты оказывают лишь небольшое влияние. Шуман 13. Лекс. Лучинский 1879: haute volée избраный круг аристократии, высшее общество.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.