Исторический словарь галлицизмов русского языка - паланкин

ПАЛАНКИН а, м. palanquin m. Крытые носилки, служащие экипажем в некоторых странах Азии, Африки и Южной Америки. БАС-1. Крытыя носилки в Ост-индии и Китае, заменяющия богатым людям экипажи. Павленков 1911. Далай-лама чрез своего министра приглашал меня при своем присутствии в свои загородные домы .. на своем собственном экипаже, то есть на палане <так> .. тот же министр, прибыв ко мне и взяв меня на свой экипаж, представил Далай-ламе. 1795. Хрисанф. // Путеш. 1995 292. Так вот он паланкин! Это маленькая повозочка или колясочка, вроде детских, обитая какой-нибуть материей, обыкновенно ситцем или клеенкой. К крышке приделана посредине толстая жердь, которую проводники кладут себе на плечи. Гонч. Фрегат "Паллада". <В сцене> Китайского императора из-под зонтиков прямо вставят в этот palanquin! 20. 2. 1914. И. Стравинский А. Н. Бенуа. // С. 483. - Лекс. Ян. 1806: паланкин; Даль-1: паланки/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.