Исторический словарь галлицизмов русского языка - пар лё тан ки кур

ПАР ЛЁ ТАН КИ КУР * par le temps qui court. В настоящее время. Я не в состоянии par le temps qui court часть ее <тяжести> взять на себя. 26. 6. 1902. И. Грабарь В. Э. Грабарю. // Г. 1 146. Par le temps qui court очень трудно представить себе, чтобы они правительство опомнились. 1908. Маковицкий 3 399. Он <генерал> был очень любезен и обещал быть в субботу,.. но что par le temps qui court, может быть, встретятся затруднения. 20. 2. 1909. Поленов Н. В. Поленовой. // П. 388. Вы сначала везите священные книги и предметы в эти фактории, чего японцы par le temps qui court запретить уже не могут, а от них исподволь, понемногу перейдут они и к японцам. Гонч. Фрегат Паллада. Очевидно. что вопрос этот поставлен неспроста, но что он по крайней мере, par le temps qui court задевает больное место современной адвокатуры, ея ахиллесову пяту. Набл. 1887 4 2 42. За уроки Алека на подготовку тратят 40 р. в месяц. Grandiose par les temps qui courent. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 286.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.