Исторический словарь галлицизмов русского языка - пенсионер

ПЕНСИОНЕР а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС-1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>. В. Пшеничников Лопуховские мужские игры. // НМ 1988 12 7. || До революции художник, получающий денежное обеспечение от Академии художеств для поездки за границу. БАС-1. Удостоенных собранием <академии> пенсионерами .. директор .. вручает им каждому атестат по силе привилегии и шпаги после увольнения ехать на 3 года пенсионером ассигнацию для получения дорожных денег и жалованья. 1791. МАХ 178. Он <секретарь> удивлялся чрезвычайно, что "пенсионер" по русски значит "студент": при слове пенсионер, он счел нас военными, уволенными в отставку на пенсион. 1818. Гальберг Письма 45. Я пенсионер Академии, художник, едущий на четыре года за границу усовершенствоваться в искусстве. Гаршин Художники. Пензик а, м. прост., пренебр. Пенсионер. Квеселевич 2003.- Лекс. Нордстет 1782: пенсионе/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.