Исторический словарь галлицизмов русского языка - пенсионный

ПЕНСИОННЫЙ I ая, ое. pension f. устар. Отн. к пансиону. [Молодкова (Людмиле):] Ты скромность пенсионную оставь! Муж вещь такая .. Ты должна до свадьбы, В субординацию его поставить.. Надуйся неприступною купчихой! Их жанр такой! Им светские маньеры, И тон и грасы наши непонятны. Кукольник Костров. // К. 1852 3 376-377.

II.

ПЕНСИОННЫЙ II ая, ое. pension f. Отн. к пенсии. Пенсионная книжка. Пенсионное обеспечение. БАС-1. прост. Пенционная комиссия. ВЕ 1907 5 71. Партия рулила, и директорами на ликерку садились либо опальные, либо пенсионные горкомовцы: руководить особо не надо, а место ключевое, ключ бьет. Огонек 1992 6 13. В знач. сущ. Пенсионное, ого. Пенсионное удостоверение. Льготные билеты продаются при наличии пенсионного. 7. 7. 1997. Объявление в бане № 8 г. Читы. Лекс. САР 1822: пенсио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.