Исторический словарь галлицизмов русского языка - пер нобль

ПЕР НОБЛЬ * père noble. Амплуа "благородного отца". По штату 1766 труппа была впервые распределена на амплуа .. пер-нобль, пер-комик, дав конфиданта. Бескин 133. Впрочем, Самарин совсем оставил роли, в которых требовалась молодость, и окончательно перешел на амплуа père noble, в котором он был особенно хорош. Н. В. Давыдов Москва. 50 -е и 60-е гг. // Моск. стар. 65. Браво, барон! зааплодировал Долгоруков. совсем как père noble из какой-нибудь французской мелодрамы. Н. Марич Северное сияние. | Мои прогоревшие père et mère nobles продали меня бабушке в чаянии, что она им за это наследство оставит. Р. М-хин На старую тему. // СВ 1890 1 1 41. Вы бы хорошо произносили длинные монологи и изображали бы pères nobles, не "пернобель", а pères nobles каждое слово отдельно. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 6 558.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.