Исторический словарь галлицизмов русского языка - пейзаж энтим

ПЕЙЗАЖ ЭНТИМ * paysage intime. В пейзажной живописи картина, проникнутая настроением. БИШ. Не следует также употреблять <в книге о финском художнике> слишком много эстетических терминов. особенно, если они мало говорят самому автору: "paysage intime", например, совсем не значит пейзаж с фигурами, как, повидимому, полагает автор, определяющий его как "сочетание пейзажа с жанром". СИ 1908 10 2 139. || перен., муз. Музыка тоже добавляет к этому свое, Дебюсси с его невероятно тягучими, бесконечно душными, неповоротливыми "Nuages"<"Облака" симфоническая сюита Дебюсси>: тональность облачных небес, подходящая для изображения paysage intime. ИЛ 1998 1 281.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.