Исторический словарь галлицизмов русского языка - пигмей

ПИГМЕЙ я, м. pigmée, pygmée <гр. pugmaios величиной с кулак. 1. Человек крошечного роста; карлик. БАС-1. Как мне жаль смотреть на этих застуженных пигмеев. 1839. Данилов 2 311. Перед этим чудовищем <заводом> все отступало на задний план, действительность представлялась в самом миниатюрном масштабе, а действующие лица походили на пигмеев. Мам.-Сиб. Горное гнездо. А между тем, с огней зари, И до забвения закатного, В саду пигмеи, как цари, Живут в мечте невероятного. И. Северянин Чайная роза. // Копорская Славянизмы 129. || перен. О ничтожном человеке, о ничтожестве. БАС-1. Сегодня, беседуя с Мюллером, я забыл этих пигмеев и все дрязги советския. 1819. 1819. Н. Тургенев Дн. 212. Не грубя, не называя вас ни пигмеем, ни оригиналом, с предписанною общежитием учтивостью, мог бы выставить напоказ ваши пустые суждения о том, что вы мало знаете. 1833. Катанин Ответ г-ну Полевому. Как мне смотреть на этих заслуженных пигмеев .. существа стекловидныя, кристаллизированныя, лед как лед. 1839. Данилов 2 311.

2. Обычно мн. Общее название ряда низкорослых племен центральной Африки, Юго-восточной Азии и Океании. БАС-1.

3. перен. О чем-л. небольшого размера по сравнению со своими соименниками. В одном только Минусинском округе росли на бахчах арбузы, хотя некрупные, но за отсутствием всяких фруктовых деревьев, кроме китайских яблок пигмеев и это преимущество округа Минусинского делало его какою-то обетованной землей для сибиряков и поселенцев. А. П. Беляев Восп. декабриста 201.

4. В прил. Летяга-пигмей. СНЖ млек. 250. Норм. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль проверка; корректив поправка, кретин идиот, норма образец, партнер соучастник; пигмей карлик, профан -невежда, кадр ядро, основа. Колесов 120. - Лекс. Ян. 1806: пигмей; САН 1847: пигме/й.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.