Исторический словарь галлицизмов русского языка - плановать

ПЛАНОВАТЬ I plan m. 1. простореч. Размечать что-л. Плановать рабочий поселок. П. участок земли под огороды. Уш. 1939.

2. простореч. Составлять план; предполагать. БАС-1. Собирались на закрытые совещания, плановали порядок действий, прорабатывали вопрос о раскулачивании и полной ликвидации кулака. Дм. Витязев К сплошняку. // Звезда 1930 6 132. Плануют каку работу. Сл. Приобья. Плануя бросок за фокинскую речку, где затаился и помалкивал самый коварный враг наиболее крепкий и справный крестьянин, овсянские большевики собирались с новыми силами. В. Астафьев Вечерния раздумья. // НМ 1992 3 14.

обл. Думать, размышлять. Планова/ли, планова/ли, не могли расплановать, почему капуста така плоха. Карелия.

3. обл. Чертить, делать план. Там будете писать, и вот это можете снять в план, планова?ть я могу это дело вам. Карелия.

4. обл. Объяснять, толковать. Я плановала вам, што по ту сторону на советах жила. Сл. Урала Доп. Лекс. Уш. 1939: планова/ть.

II.

ПЛАНОВАТЬ II plante f. нарк. То же, что планировать IV. Плановать это тебе не план гнать, а кайф ловить. 1994. Мокиенко 2000.

III.

ПЛАНОВАТЬ III planer. мол. То же, что планировать III. Плануй отсюда. Елистратов. // Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.