Исторический словарь галлицизмов русского языка - плутонг

ПЛУТОНГ а, м. peloton m.> нем. Plutong? , пол. pluton. 1. Соответствующее взводу низшее подразделение в строю и в боевом порядке русской пехоты в 18 в., введенное Петром I. БАС-1. Она <стрельба плутонгами> употребляется ныне едва что не у всех потентатов, а особливо французами, у которых и взялося. Вейде. // Бескровный 137. Плутонги подразделения, на которые делились роты (батальоны) для залповой стрельбы; для этой цели батальон рассчитывался на два дивизиона, дивизион на 4 плутонга, рота, таким образом, имела 2 плутонга. Румянцев Док. 2 794 Терм. сл. Патроны употреблять в пальбу токмо по силе учиненной диспозиции .. то есть в плутонгах по шереночно целыми плутонгами, тако-ж колонгами <колоннами> наступным и отступным, и тражефеер. 1. 6. 1739. Ставуч. поход 8. Баталион всегда расщитан всегда на четыре дивизиона и всякой из оных на четыре плутонга. 1762. Румянцев Док. 1 609. Граф, смотря еще в Перевоселочной Елецкий полк, очень на него был сердит и репримандовал его за тем, что он все замешал и в ученьи плутонгами и дивизионами, потом во всех эволюциях командовать не умел. 1769. АВ 16 115. Оные же резервы делать не из бателионов <так> по полутонгам <так>или по нескольким рядам, но лучше цельными баталионами. М. Ф. Каменский Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1562. В каждой роте надлежит учинить четыре плутонга; и егда сомкнутся шеренги, и будут к стрельбе в готовности, тогда офицер молвит: первые плутонги, прикладывайтесь, палите. Экзерциции 1780 111. Плутонг слово французского происхождения. Тучков 1818. 6-го числа было ученье, где мы стреляли, на месте и маршируя плутонгами, полудивизионами и дивизионами. Энгельгардт Зап. 209. На ученье мы ходили, Ружью строго нас учили. Скоро ружья заряжать И плутонками стрелять. Из восп. стар. солдата Парамона Веселова. // НМ 1988 2 261. После обычных вопросов, откуда кто, давно ли в службе, был ли в походах, генерал благосклонно и вразумительно изъяснял равнение строя, плутонги, эшелоны, пуань-де-вю, пуань-д'аппюи и прочия мистерии воинского устава. Ф. П. Лубяновский Восп. // РА 1872 162.

2. Соответствующая современной батарее группировка орудий одинакового калибра на корабле, могущих действовать по одной цели и допускающих общее управление с помощью голоса. БАС-1. Заведующий кормовым плутонгом мичман Щастный особенно отличился. 1904. Звезда 1996 6 193. Я отлично вымылся, оделся и пошел по коммунальной палубе. Нет моей каюты!.. Блуждал вокруг башен, по плутонгам. Пантелеев Полвека 37. - Лекс. Ян. 1806: плутонг; Соколов 1834: плуто/нг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.