Исторический словарь галлицизмов русского языка - поэзи матернель

ПОЭЗИ МАТЕРНЕЛЬ * poésies maternelles. шутл. Матерная поэзия, похабщина. В архиве же Лонгвинова совсем не оказалось так называемых "poésies maternelles" (по выражению Мятлева), ибо, до перехода к нам он прошел через цензуру его дочери, княгини А. М. Козловской, которая, очевидно, уничтожила все, что было из подобных произведений. 27. 12. 1921. Б. Модзалевский Л. Бухгейму. // Пушк. дом 1982 198.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.