Исторический словарь галлицизмов русского языка - проблематический

ПРОБЛЕМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. problématique adj., нем. problematisch. 1. Сомнительный, заключающий сомнение, различный смысл, которой можно утверждать и отрицать. П. суждение. Ян. 1806. Маловероятный, сомнительный. БАС-1. Столяр .. предпочел ждать проблематической амнистии, чем организовать вместе со мной побег. Рошфор 364. Проблематические надежды. Проблематические обещания. Это наследство было проблематическое, вроде ожидания приезда богатого дяди из Америки. Гонч. // Уш. 1939. Возможность насильственного переворота станет более проблематическою. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 48.

2. Являющийся еще проблемой; предположительный. БАС-1. Здешняя императорская Академия наук .. намерена .. к публичной ассамблее собраться, в которой господин Делиль на французском языке проблематический вопрос изъяснит. 1728. Очерки культ. 18 в. 3 33. Проблематическое лице Гашет. 1836. Ю. Н. Бартенев Восп. // РА 1886 10 153. Проблематическая возможность. Пирогов 8-7 165. Лекс. Ян. 1806: проблематический; САР 1822: проблемати/ческий; САН 1847: проблематически.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.