Исторический словарь галлицизмов русского языка - пуэн де мир

ПУЭН ДЕ МИР * point de mire. Точка прицеливания; цель. В бельэтаже, по обыкновению, сидит аристократия и составляет point de mire остальных ярусов. 1845. Н. А. Некрасов Выдержка из зап. стар. театрала. // Театр. фельетон 140. Литература не забавляет больше, а призывает к самосознанию и делу. Как бы не многоразличны и несходны были понятия о предстоящем деле, все-таки дело, а небезделье представляет литературный point de mire. Салт. Между делом. Самый скромнейший публицист не без гордого смущения озирается на толпу бдительных и зорких менторов, сознает себя целью, point de mire грозных, направленных против него перунов. И. Аксаков Соч. 4 384. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.