Исторический словарь галлицизмов русского языка - ревенан

РЕВЕНАН * revenant m. < revenir возвращаться. Призрак, привидение, выходец с того света. В 11 часов тряхнул я стариной, где не бывал более месяца, Карамзина встретила меня словом "revenant". февр. 1841. Плетнев Гроту. // НН 1999 50-51 70. Искали mûres sauvages [ежевику ]. Повстречались с M-me Ronne. Она рассказывала о том, что капеллу не востановят из опасения revenants. А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 57 77. За эти дни появился на горизонте К. Д. Корсаков из Сибири и прямо в одну из московских санаторий. Это еще один из revenants прошлого, вернувшегося в Москву после долгих болезней и скитаний. 3. 8. 1921. Ю. В. Готье Мои зам. // ИВ 1993 4 81. Верно я показался ему <букинисту> выходцем с того света ( "un revenant" // Зайцев 9 282.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.