Исторический словарь галлицизмов русского языка - романический

РОМАНИЧЕСКИЙ ая, ое. romanesque adj. 1. Такой, как в романе, вымышленный, не связанный с реальной действительностью. Он чрезвычайно влюблен в постоянство романических героинь. Трутень 1769 221. // Лексикография 1980 123. В сем романе много неестественного, много увеличенного одним словом, много романического. Полит. журн. 1793 1 7. // Лексикография 1980 123. Романическия идеи на сторону. 1800. В. Измайлов 1 85. Слишком странны и романически <истории>. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 145. Заставить молчать почитателей сих романических чудовищ. ДЖ 1816 353. Степаныч он у меня лице историческое, а не романический автомат. Кукольник Два Ивана. // К. 1852 12.

2. То же, что романтический. Сей вопрос замешал <смутил> романического Вальмира. ВЕ 4 256. // Сл. 18 8 24. Подле классической литературы поставить еще новый род. названный романическим. ДЖ 1816 316. Потом он <пушкин> говорил мне про Павла I: он был романичен и романтичен, одевался как мальтийский рыцарь и по рыцарски скромно держал себя с женщинами. Смирнова Зап. 98. Вообще говоря, в молодости я был парень романического устройства и любил поплакать сладкими слезами умиления. М. Глинка ПСС 1 231. Я вижу, что действительно могу показаться кому-нибудь лицом романическим. Судите же, до какой степени я обязан благодарить покойницу Марфу Петровну за то, что она наговорила обо мне столько таинственного и любопытного. Дост. Преступл. и наказ. || Располагающий к романтике, вызывающий романтическую настроенность. БАС-1. Представь себе уединенную хижину на покатом, бархатном береге Невы; янтарный лучь <так> золотит ее, романическая тишина прохладным крылом обвевает ее вершину. Муза 1796 3 247. З. М. Петрова еще раз о слове романтический. // Лексикография 1980 123. На замки Лифляндии смотришь еще, как на представителей феодального ее быта, дикого и романического. Лажечников Последний Новик.

3. Отн. к роману (любовным отношениям); имеющий характер любовных отношений. БАС-1. Поверь, благосклонный читатель, что не трудно бы мне было романическое постоянство еще выше вознести и окончить книгу мою в удовольствие всех, соединя Ернеста с Доравдою. Эмин Ф. А. Письма Эрнеста и Доравры. СПб., 1766. // Лексикология 1980 122. Селадон имя некоторого романического витязя и преславного волокиты. М. Д. Чулков Пересмешнник. // Проза 18 1 162. Живу я на свете 29 лет, но у меня ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории. Чехов Верочка.

4. устар. Отн. к романтизму. БАС-1. Журналы наши .. вообще оказались противниками новой романической школы. Пушк. Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности. Романически, нареч. Знаешь, этак интереснее.. громче, романически. Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 3. Лекс. Ян. 1806: романический; САН 1847: романи/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.