Исторический словарь галлицизмов русского языка - шовинист

ШОВИНИСТ а, м. chauviniste m. 1. Приверженец шовинизма. БАС-1. Все напуганные масоны и не масоны, тогдашние либералы вследствие крутых мер правительства прникли, притихли, быстро превратились в ультраконсерваторов, даже шовинистов. Гонч. // 8-7 281. Но одна война еще не обходилась без частных неудач, и я даже надеюсь, что эти уроки послужат нам на пользу там, что менее будет развешивать уши, слушая пустыя бредни наших безсмысленных шовинистов и с меньшим пренебрежением будут относиться к противнику. 1877. РА 1904 12 607. Добрый русский шовинист должен был бы, напротив, сильно фрондировать французов и безусловно одобрять пруссаков. Слово 1878 7 2 137. Нередко берут верх те патриоты своего отечества, которых у нас называют квасными, во Франции шовинистами, в Англии джинго. РБ 1898 2 2 120. || Несмотря на постоянные притеснения мерзких мужчин-шовинистов несгибаемые феминистки продолжают бороться за равенство и справедливость. ЗС 1998 8 82.

2. Патриот. Претерпевая сложные и опосредованные семантические трансформации, слово может приобретать значения и оценочные коннотации, весьма далекие от исходных значений, закрепленных в лексической системе. Выразительным примером этого может служить слово патриот, устойчиво сформировавшее значение "член национально-шовинистической организации; шовинист". Словарь 1996 465. Норм. В современном русском языке живы и значительны термины шовинизм, шовинист, ярко окрашенные отрицательной, даже презрительной экспрессией. Между тем, еще в конце 70-х годов XIX века слово шовинизм было необычно. Оно было свойственно лишь словарю радикальной интеллигенции. Характерна картина, нарисованная И. А. Гончаровым в "Литературном вечере" (1877) : "А вы просто-напросто шовинист! выпалил он (Кряков), когда все утихли. С минуту длилось молчание. Профессор потупил глаза, журналист конфузливо улыбается.. Красноперов. Ураков, Сухов и генерал с недоумением поглядывали друг на друга. Что это такое? шепотом спросил генерал у Сухова. Тот спросил о том же у Уранова, Уранов у Чешнева. Виноградов 1994 823. Лекс. СИС 1937: шовини/ст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.