Исторический словарь галлицизмов русского языка - ситадель

СИТАДЕЛЬ См. Цитадель.

II.

ЦИТАДЕЛЬ и, ж., СИТАДЕЛЬ и, ж. citadelle f., ит. citadella, нем. Zitadelle, пол. cytadela <лат. citadella. 1. Центральное городское укрепление за крепостными стенами с помещениями для людей и военными складами. Бирж. 121. Свицерские люди стоят в становищах, а воеводе сетаделу в Касале городе голову отсекли. 1639. Куранты 1 206. Приехал инженер от Города о строении ситадели на острову Масевском. 1701. Петр I // ПБП 1 440. Сделать ситадели на указное число людей: в Переяславле на 200 человек. ДАИ 12 89. 1700 г. По сему зделать ситадель каккаменною <так в ориг. > Петр 4 211. 1706 г. // Сл. 17 24 158. Ситодель, государь, перед гаваном афондоментован. 1702. Ф. Апраксин. // ПБП 2 398. Ситодели капитан Матвеи Симонтов сего лета не делал. 1705. И. Толстой. // ПБП 3 1020. Его величество той ситадели .. делать ныне не указал. 1708. Г. Головкин. // ПБП 7 364. Рижский генерал-губернатор .. вышереченный город < Ригу> купно с ситаделью на окорд отдал. 1710. ПБП 10 223. Содержать сию ситадель <Кроншлот> с божьею помощью, аще случится, хотя до последнего человека. Петр I. // Веселаго 1 161. Они также крепко ретранжировалися позади проломов, и зделали Цитатель островом, способом 2 прокопов, куды они ввели морскую воду. Вед. 1719 2 355. Цитадель есть небольшая крепостца, вдавшаяся одной своею стороною внутрь города. 1814. Войтяховский Форт. 193. Отдельная часть крепости, так расположенная, что из нее можно действовать внутрь города и участвовать в внешней его обороне, называется цитаделью (citadelle). Теляковский Фортиф. 1846 2 158. || Крепостное сооружение, используемое как тюрьма. БАС-1. Императрица Екатерина приказала заточить Новикова в петербургскую цитадель, а затем сослала. Герц. О развитии револ. идей в России.

2. перен. Твердыня, оплот чего-н. БАС-1. Проклятое то время, которое с помощью крупных злодеяний цитадель общественного благоустройства сооружает! Салт. Медведь на воеводстве. В эпоху якобинской диктатуры <клуб кордельеров> был главной цитаделью гебертистов, вместе с каковыми он был и разгромлен после неудачной подготовки восстания весной 1794 г. МСЭ 1929. Норм. Солдатство наше из росстаг, немецкого слова, значущего отдохновения день. сделало по-нашему роздых .. или как простолюдины наши читаделлу, итальянское слово, называют по-своему чудоделом для сходства в звоне. Тред. Три рассуждения. // Николина 2000 11 41. Лекс. Нордстет 1782: цитадель.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.