Исторический словарь галлицизмов русского языка - солдатство

СОЛДАТСТВО а, ср. soldat m. 1. собир. Солдаты. БАС-1. В нынешнее время, а особливо за разлитием вод, к тому непрестанно студено бывает, собрать роты в одно место к средине полка, солдатству приключится великий труд и тягость. 1729. СВИМ 3 15. <Перекличку делать> только не в одни часы, дабы солдатство не могли те часы знать. 9. 5. 1748. Приказ генерала В. А. Репнина по борьбе с дезертирством. // ОА 1992 6 81. Тут <в расстройстве> всякой был канонер, а особливо обсервационные солдаты, надев на себя белые полатенцы чрез плечо, и перевязав как шарфы, бегали повсюду мертвецки пьяны.. И так мало помалу солдатство начали скоплятца уже. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 45. Провианта из магазеинов никому не отпускать, и втом при отпуске онаго от магазейнов ни единаго часу не отсутствовать, и притом строго смотреть, чтоб солдатство стоп, в которые провиант положен, напрасно не разбивали и кулей не разбрасывали. 1758. Регулы 1752 117. От сильных морозов, слава Богу, солдатству в марше хотя и трудности происходили, однако чрез получение по две порции в день вина и в шубах спаслись от ознобов. 9. 1. 1758. С. Ф. Апраксин И. И. Шувалову. // РИО 9 486. Солдатство тем только большую охоту и ревность к сражению оказывало, где оное жесточае было. 2. 8. 1859. Реляция П. С. Салтыкова. // Из боев. прошл. 44. Полевые полки также не могут без оных <казарм> обходиться, понеже ваше имп. величество уже апробовать соизволили вечныя их квартиры в тех городах для поправления солдатства. 1764. Описание Финляндии. // Аресеньев Бум. Солдатство наше из расстаг, немецкого слова, значущего отдохновения день, сделало по-нашему роздых. Тред. Три рассуждения. // Николина 200 4 41. <Антонов> дрался и буянил не столько для собственного удововольствия, сколько для поддержания духа всего солдатства, которого он чувствовал себя представителем. Толст. Рубка леса.

2. устар. и простореч. Солдатская служба. Рекрутство наше тяжело; лицемерить нечего. Довольно упомянуть о законах противу крестьян, изувечивающихся во избежания солдатства. Пушк. Путеш. из Москвы. Приказчик солдатством погрозил. Толст. // Уш. 1940. Соловеюшко несчастный, Слетай к милому в солдатство; Ты скажи ему поклон, Стосковалася о нем. 1914. Елеонская 254. Лекс. Вейсманн 1731: солдатство; САН 1847: солда/тство.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.