Исторический словарь галлицизмов русского языка - сольды

СОЛЬДЫ мн. solde m. эмигр. Распродажа по сниженным ценам. Это <кубок> было по крайней мере оригинально и к тому же необыкновенно дешево: всего 60 франков, так как продавалось в виде soldes. 17. 8. 1903. Мечников Письма 2 110. Купила на сольде у Прентан чудесные перчатки, только очень странные на левой руке четыре пальца, на правой шесть. Надеть их очень трудно, но можно небрежно бросить на камин в салоне, как обже де люкс. 1925. Тэффи Письмо из Парижа. // Нева 20001 10 236. Ваши дамы покупают в больших домах на сольдах платья, которые не на них шиты, а потом недовольны. Тэффи Авантюрн. роман. // Т. 1992 312. Я не отдал <за такую низкую цену>, так как это было бы уже une <так> solde. 1928. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 349. И т, которая в "Изольде" Так расшила диалог, Что в шарф свой, купленный на сольде, Заплакал Кюрринг, педагог. 1931. Дон Аминадо. // Сюрреализм 1999 115.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.