Исторический словарь галлицизмов русского языка - сосисон

СОСИСОН, СОСИССОН а, м. saucisson m. колбаса. 1. устар., воен. и в приготовлении феерверков. Сосис, пороховая кишка. Мак. 1908. Сосисон или кишка чинионая. Арт. С.-Р. 1 356. А когда хотят привязать сеи сосисон к лансу, то надобно взять стволовую навертку или шило, и провернуть сосисон в том конце, которои лучше зделан. 1733. Там же. Сосисы называются долгия из полотна сшитыя кишки, шириною так велики, чтов в них куриное яйцо пройти могло, которые набиваются полны порохом но не очень туго. Вобан 115. Манер, как делать факелы, которые никогда не гаснут от ветра и дождя, верховые ракетки, .. огненный ланс или копье; сосисон или кишка чиненая, огненный горшок, верховой сосисон, жирандоль или колесо. Фальковский 356. Шестая партия .. <чтобы знать> продолжение галлереи, заложение пороховой камеры и само заряжание, делание сосиса и жолоба.. и разных фугасов. 1760. Инструкция гр. Шувалова. // Ласковский 3 847. Сосис есть долгой из смоленой парусины или коженой рукав в диаметре 1 1/2 дюйма, начиненной мелким порохом для заужения во подкопах пороховых ям и бомб. 1777. Кург. Инж. сл.

2. устар., воен. Сосиссоны, суть фашины 16ти футовыя связаныя по длине и по концам, из коих делают и починивают бреши. 1777. Кург. Ин. сл.

3. Толстая кровяная колбаса. Лучинский 1879. || Тонкая деликатность обращения не позволяет одесситу сказать даже такое, в сущности невинное слово, как "сосиська" или "колбаса". А в Одессе вам предлагают в начале ужина: "Не хочет ли monsieur немного сосиссонов"? 1895. Дорошевич Одесса 60. устар. одесское. Даже еще лучше сказать: мы супировали вчера соссисонами и фромажем. 1895. Дорошевич Одесса 60.

Лекс. Мак. 1908: сосисо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.