СОСЬЕТЕ нескл., ср. société f.
1.
Сообщество.
Академия ничто иное есть, токмо
социетет (собрание)
персон, которые для произведения наук друг друга вспомогать имеют. 1724. ВФ 1989 3 50. Чрез того моего посланного уведомлен я, что езувиты при нынешнем хане такой кредит не имеют,
как при прежнем, и что нихто с их сосиятет для поздравления к нему не смел итти, а
от российской нации всякой свободно к нему входил. 1. 6. 1726. Л. Ланге донесение
С. Л. Владиславичу-Рагузинскому. // Рус.-кит. отн. 2 329. ||
Светское общество, собирающееся где-л; компания. Сосиеты в оном <копенгагене> никакой
нет .. никто ни к кому не ездит. 1748.
Н. Панин. // АВ 7 452. Я еще почти никакой сосиете не сделал. 1748. Н. Панин // АВ 7 452. Случившиеся на
ту пору домовой лекарь и сестра, которая не знаю почему-то подошла с братом под одну комиссию, составили сосиете-беседу. 1773. Добрынин Зап. 113. После поехал
во дворец, где пробы
до одиннадцатого часу, потому что я
антре имею во внутренние покои. Я с протчими избранными составляю сосиету Государыни. 1782. Переп.
гр. П. Б. Шереметева. //
РА 1905 2 76. [Сын (советнице) :] Я сыщу occasion favorable увезти тебя в Париж. Там остаки дней наших, les restes de nos jours, будем иметь утешение проводить с французами; тамо увидишь ты, что есть между прочими и такие люди, с которыми я могу иметь société. Фонв. Бригадин. // Ф. 1 69. Он конечно видит, что в хороших сосиетах за порок не почитают махать от скучных мужей, и что, напротив, таких женщин везде хорошо принимают. 1783. Павленко Нравы 18 в. 44. Моя физиономия всем светским людям стала
так знаема, что редкие ломали голову о придумывании, где они меня видели; ибо лицо мое было из числа записных лиц во все общества, а весь я составлял собою так сказать
мебель сосиете боявшагося света.
Сатир. вестник 1890. // Покровский Щеголи прил. 69. Были в сосиете у государыни. 1792.
А. Протасов. // РА 1866 10. Кстати о Петрбурге. В нем есть по крайней мере 50 кругов, или обществ (societé), во всем резко отличающихся друг от друга. 4. 11. 1843. Белинский
М. В. Орловой. // ПСС 12 205. Она <Марья Ивановна> находит, что с 12-го года Москва "деженерировала", "ни сосете <так>, ничего нет путного; тошно даже на гулянье:
карет куча, а знакомых почти нет". Гершензон
Гриб. Москва. // Г. 1989 73.Вот и сын < управляющего> Алексея Осиповича приедет, продолжала мать: у нас превеселое сосьете составится. Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1868 3 1 21. приедет,рассудил Клубков,
Про сосьете вспомнила и обробела. Человек, изволите видеть, из самого сосьете приехал, а она в полушубке. Салт. Пошехон. старина. // 20-15 (2) 118. Впрочем, беседу их нельзя было назвать общею, она имела разрозненный и
интимный характер, ибо все это маленькое société делилось на отдельные группы. Крест. Петерб. трущобы. //
К. 1990 1 152. По-французски сосьете, А по-русски шайка, У французов
либерте, А у нас нагайка. 1905. В. М. Валентинов. // Стих. сат. 208.
3. устар. Светское общество; дворянство как привилегированный класс. Только Мстислав Удалой когда-то поревновал в пользу земли Русской, да Минин .. да и тот не принадлежал к так называемому "обществу" (на языке славянофилов "société" ), а был простой мещанин. Салт. // 20-6 84.
4. театр., устар. Труппа без антрепренера, работающая на паях. Артистические "турне" вошли в моду у русских артистов. .. В особенности были неудачны турне, когда их делали сосьете. Скальковский В театр. мире 304. Ну а там концертик можно на следующих неделях устроить, сосьете состряпать. Кугушев После зимнего сезона. // Среди приятной компании 20. Самсонов доказывал, что членами société должны быть не только артисты, но и весь служащий персонал, т. е. и машинисты, и рабочие, и разносчики афиш, и пр. С. Ярон Восп. о театре. Мы <артистами> поступим к антрепренеру или составим сосьете. 1893. Дорошевич Памятники 57. Поскольку мы были русско-французским обществом "сосьете микст", то дягилевские "Русские сезоны" .. вспоминаются невольно. МА 1998 1 15.
5. Капиталистическое промышленное или торговое товарищество, объединяющее предпринимателей; компания. БАС-1. Магазин большой .., принадлежит ... сосьете .. и надо перед всеми отчитаться. Ал. Алтаев Театр. силуэты. Лекс. БАС-1: сосьете/.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
