Исторический словарь галлицизмов русского языка - таля

ТАЛЯ и, Natalie. Галлицизрованное рус. женское имя Наталья. Спускать воду можно было, так как над сиденьем был устроен металлический бак, который прислуга наполняла водой. С умилением вспоминаю металлический крючок, укрепленный на бронзовой пластинке, изображающей венецианского льва. на этот крюочк тетя Таля насаживала аккуратные квадрат газетной бумаги. Пипифакса тогда, во всяком случае, в провинции, не было. Ю. К. Мейер За. последнего кирасира. // РОА 6 552.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.