Исторический словарь галлицизмов русского языка - торшер

ТОРШЕР а, м. torchère f. 1. Светильник на высокой подставке, стоящий на полу. БАС-1. Для дворцов требовались крупные, монументальные вещи: громадные, искрящиеся тысячами бриллиантов люстры.., светильники-торшеры в два-три метра высотой. Строгова Рус. стекло. Чтобы самовозгоранья В доме не произошло. Выходя из помещенья, Уноси с собой утюг, Пылесос, электроплитку, Телевизор и торшер. Остер Вредн. советы. Теплая полутемная комната.. горит только торшер у дивана мы лежим рядышком, она <бабушка>читает вслух сказку. Октябрь 2001 1 33. Пожар 1944 года уничтожил "торшеры" громадные светильники высотой около трех метров. Нева 2002 10 198. К весне 2003 года александровская колонна будет укреплена. Первоначальный облик придадут и расположенные рядом четыре фонаря-торшера. НИЖ 2002 7 18. По обе стороны лестницы на постаментах у стен возвышаются необычные торшеры. В средней части их стойки изображения амуров с крылышками. .. В нижней части торшеров, в вертикальных овальных медальонах, изображения женской головы с венком. Нева 2003 7 225.

2. Высокая напольная подставка для комнатных растений (цветочный торшер). СЭС. Лекс. СИС 1949: торше/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.