Исторический словарь галлицизмов русского языка - торт

ТОРТ а, м. tarte f. , ит. torta. Кондитерское изделие; пирог из бисквитного, песочного или слоеного теста, покрытый кремом, цукатами и т. п. БАС-1. Фельянтин. Из слоеного теста сделай поддонок величиной в торт, а толщиною в ребро рублевое. Положи в оной в тортную сковороду, а на него теста марципанного .. вымажь яицом и запекай в печи час. 1795. Сл. пов. 4 309. Турты с кремом. Пыляев Стар.житье 5. На этом столе посредине помещался на большом подносе очень хороший торт с латинскими буквами M и N. Лесков Островитяне. // 12-3 317. На третье, значит, сладкое, Да сказать по правде такое гадкое: Не то желе, не то в роде торту. Только меня за него послали к черту. Прибаутка балаганного деда. 1924. Лейферт Балаганы 69. Торт, то/рточка. Рейф 1877. Тортовщик а, м. Сл. зан. 2002.Лекс. Вейсманн 1731: торта; Ян. 1806: торт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.