ВАЛЕР а,
м. valeur f.
1.
Цена, стоимость. Сл. 18. Жалованье у несохраняющих <вещей> Офицеров удержать, по валеру учиненнаго убытка. ПСЗ 4 764. Буде же дело великому валеру и знатному убытку состоит описываться с Главным Коммисариатом. 1711. ПСЗ 4 767. <Здешняя монета> вряд половину имеет подлиннаго валеру против ходячей цены. Репнин Бум. 439. Определенное число денег, не могло для меня служить
сим мерилом <оброка>: ибо цена (la valeur) денег изменяется
от прибыли и убыли их в Губернии и от других обстоятельств. Каразин Практическое защищение против иностранцев. //
К. Бум. 9. Я тогда же посылал ведомость и копии с резолюций статских (а особливо о нагрузке корабля Юнфрау Катерина, котораго считают великаго валеру, о котором Статы особливо писали грамоту к В. В. МРФ 4 196. ||
перен. Ценность, значение. Я могу сказать, что действительно понял это произведение, которого главное содержание слишком великое, чтоб быть разом вполне развитым,это пропорциональность валеров! Это прямо наводит на естественную классификацию индустрий, которая единственно дает разрешение разделения труда. 1849. Огарев Герцену. // ЛН 61 790. Существует начало всеобщее и безусловно абсолютное, которое имеет свое собственное и независимое значение (valeur). В. Ф. Одоевский Из бум. //
РА 1874 1 325.
Система нелинейных противопоставлений таких единиц с их особенной значимостью (valeurs). ФН 1999 6 38. ||
Достоинство человека. У вас доброе сердце; вы умны и одарены бодростью духа, которую французы называют valeur. РА 1876 3 15.
2. Сила или сравнительная ценность цветового тона в живописи. Капельзон. Оттенок тона, определяющий соотношение света и тени в пределах одного цвета; интенсивность цветового тона. БАС-2. Потом захватил без остатка Пуссен .. Наконец, вероятно, в связи с постоянным копированием парижских профессоров на "валеры" Леонардо да Винчи. Симонович Зап. 34. Валеры являются формальными показателями тонкости живописных ощущений. Юон О живописи. Валерный ая, ое. Валер: среди мастеров валерной живописи из русских назван один лишь Суриков, который вряд ли вправе быть отнесен к ярко выраженным живописцам велерного склада. Иск. 1998 1 612. - Лекс. БСЭ-2: валер; Сл. 18: валер 1711.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
