Исторический словарь галлицизмов русского языка - вермильон

ВЕРМИЛЬОН а, м. vermillon m. Киноварь в порошке или вермильон. Краская очень яркая и красивая. Сл. комм. 1790 3 177. Красная краска (киноварный порошок, прокипяченный в растворе поташа). Павленков 1911. Алая краска, киноварь. Капельзон. Что к тому малеванию и ко украшению <кунсткамеры> пристойное отпустить, откуда подлежит. Пол 1 фунта канцинили. 1 фунт бутагамба. 1 фунт мастигот 1 фунт фермилион. 1 фунт индигои. Пол 1 фунта остиндийских чернил, или тушь. МАН 1 1723. Фермильон (вермильон) самого алого и нежного цвета. кон. 18 в. // Молева Пед. сист. 214. Мел, сурик и вермильен < для приготовления воска для печатей>. Симоненко 1892 648. Блестящий эстет, выбравший своим девизом "Rien n'est vrai que le beau" любил красивые слова, так, например, он <о.Уайльд> с наслаждением произносил слово vermillon (алый), смакуя его, как лучшее токайское. РБ 1908 12 1 58. Из громадного количества красок, предлагаемых магазинами, для элементарного рисования необходимы 5-7 цветов .. красныя вермильен, кармин. ПШЭ 1912 196. Я "обожал" вермильон на одной греческой марке с профилем Меркурия. Добужинский Восп. 29. Било в глаза изобилие чистого китайского вермильона, без жалости и ограничения вымазанного на знамена и флаги. Б. Лавров Гравюра на дереве. // Звезда 1928 1 30. Ивер <каталог марок> творил чудеса. Без словаря я понимал не только наглядные руж, бле, бистр, вермийон. Споткнулся на тембр в тембр-пост и на герр де л'индепенданс. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 7 22. Киноварь искуственная .. китайский кармин, патент шарлак, перманент, vermillon de Chine, vermillon français, vermillon anglais, vermillon permanent. Виннер 1950 238. Лекс. СИС 1954: вермильо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.