Исторический словарь галлицизмов русского языка - вольтаж

ВОЛЬТАЖ а, м. voltage. Разность потенциалов во внешней электросети, измеряемая в вольтах. СИС 1954. Его <корабля> динамомашины плохо держали вольтаж, что сильно влияло на маневрирование рулевого устройства. 28. 12. 1920. Воен. эмигр. 27. Наблюдаются характерные нарушения плавного течения кривых тока-волтажа. Природа 1926 1-2 105. Вместе с аргоном и неоном употребляется и гелий в радиотехнике для точных регуляторов вольтажа. Природа 1929 1 79. | перен. Ожидаемо, поскольку напряжения Обжигаемо-июньские вольтажи Велики, инь-янского кружения Высоки полеты и куражи. В. Нешумов Ожидаемо. // ДИН 1998 1-2 42. Такого же на нашей эстраде давненько как будто бы не бывало: два часа и с таким репертуаром держать на неистовом напряжении (ну и вольтаж! ) весь зрительный зал и срывать .. аплодисменты. Нева 2002 3 238. Лекс. Уш. 1935: вольта/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.