Исторический словарь галлицизмов русского языка - вольтижёрство

ВОЛЬТИЖЁРСТВО а, ср. voltigeur m. 1. То же, что вольтижирование, вольтижировка в манеже или цирке. Положительно следует избегать всяких акробатических упражнений, как упражнений в вольтижировке, на параллельных брусьях, ОЗ 1880 10 2 162. || Проявление удали, молодечества. Возможно ли, чтоб за все это бесчинное вольтижерство такого видного инока ему совсем ничего не было. Лесков Мелочи архир. жизни. // 12-6 247.

2. перен. Погоня за внешними эффектами. Стиль концертантный, стиль концертов для отдельного инструмента, считает ложным.., считает наростом в искусстве, который должен же когда-нибудь исчезнуть, оставив музыку служить настоящим ее целям, повыше подвигов музыкального вольтижерства и легоньких побрякушек для забавы слуха. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 50. Ежели случалось, что музыкальное вольтижерство искупалось иногда какой-нибудь счастливой фразой или даже периодом, то все-таки целое, взятое вместе, производило на душу .. <впечатление> какое производит беспрестанная болтовня пустого говоруна. Боткин Литер. критика 138-139.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.