Фразеологический словарь русского языка - к чёрту на кулички

поехать, отправиться; попасть и т. п.

Очень далеко; неизвестно куда.

Иногда подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное и, возможно, таящее в себе потенциальную опасность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляются в крайне отдалённое, глухое и неосвоенное место, куда трудно добраться, или что они оказались там. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х поехал к чёрту на кулички.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Я думаю, мы согласимся [на обмен] не глядя, сказал Проскурин Полине. Я поеду к чёрту на кулички. А как же ты будешь добираться на работу? цеплялась Полина за препятствия. Уволюсь. Больницы есть везде. Т. Набатникова, Каждый охотник.Сидеть тут и убеждать тебя, что ты непременно должна покинуть Ехо и отправиться к чёрту на кулички [в чужую далёкую страну, до которой добираться полгода по морю], вот уж чего мне в страшном сне присниться не могло. М. Фрай, Тёмная сторона.

Да, глупо, пожалуй, было покинуть родные места и бежать <...> к чёрту на кулички только из-за того, что один-единственный человек, пусть самый близкий, разлюбил его. В. Попов, Тихая заводь.

Институт не кончай, а то попадёшь под распределение куда-нибудь в Кандалакшу, к чёрту на кулички. Ну, на кой тебе этот диплом? Е. Воробьёв, Шелест страниц.

Чтоб быть от Князя подальше, заехал к чёрту на кулички, аж за Пресню. Остановился в гостинице для железнодорожных служащих. Хорошее место: никто никого не знает, ночку человек переночевал и поехал себе дальше. Б. Акунин, Любовник Смерти.

Ну, и куда ты нас завёл? Жуткое место! Забрались куда-то к чертям на кулички. Надо искать дорогу! (Реч.)

Теплоход "Илья Глазунов" был огромным и белоснежным. Стоило мне его увидеть, как я захотел ехать на нём хоть в круиз, хоть к чёрту на рога. А. Маринина, Чёрный монах.

<...> Джуффин <...> навсегда стал для меня чем-то вроде среднего арифметического между Господом Богом и добрым дядюшкой, так что именно в его обществе я был готов сунуться хоть к чёрту на рога. М. Фрай, Волонтёры вечности.

у чёрта на куличках

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.