Малый академический словарь - принести

(несов. приносить).

1.

Неся, доставить.

[Евсеич] схватил меня и, крепко держа на руках, принес домой. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

У Валерии Константиновны было холодно, она принесла из кухни электрическую плитку. Каверин, Косой дождь.

|| перен.

Придя, сообщить.

Он сходил и принес ответ странный, что Анна Андреевна и князь Николай Иванович с нетерпением ожидают меня к себе. Достоевский, Подросток.

Ранним утром Гаврилыч сбегал в Юсупов сад и принес радостное известие, что деревья уже распустились и высыпала зеленая травка. Мамин-Сибиряк, Господин Скороходов.

|| обычно безл.

Доставить силою течения, ветра.

— На берег меня втащили без памяти. Нас принесло к материку. М. Горький, Сказки об Италии.

[Ветерок] принес с собой горьковатый запах дыма. Сартаков, Хребты Саянские.

2.

Произвести на свет потомство (о животных).

— В 1870 году свинья, в два раза, принесла мне двадцать поросят; в числе их пять боровков. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

|| разг. устар.

Родить (о женщине).

— Что ж ты не рожаешь! — то и дело укорял он жену, — срам сказать, сколько лет вместе живем, а хоть бы дочку ты принесла! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Уродить (о растениях).

Деревья принесли плоды.

3.

Дать, доставить (как результат, следствие).

Принести пользу. Принести доход.

□

[Глафира:] Любовь мне ничего не принесет, кроме страданий. А. Островский, Волки и овцы.

И грустно и смешно вспоминать, сколько тяжелых унижений, обид и тревог принесла мне быстро вспыхнувшая страсть к чтению! М. Горький, В людях.

4.

С некоторыми отвлеченными существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.

Принести в дар (подарить).

Принести благодарность (поблагодарить).

□

[Борис:] Когда придет мой час, Я принесу за грех мой покаянье. А. К. Толстой, Царь Борис.

— Отработаем! — сказал Кирила и поднял руку, точно желая принести клятву. Чехов, Темнота.

5. безл. прост.

О неожиданном, нежелательном приходе, приезде кого-л.

В самую распутицу на пасеку Строговых неожиданно нагрянул сам Никита Кузьмин с сыном Алешей и его воспитателем. Строговы удивились: эка, в какую пору принесло их! Марков, Строговы.

◊

принести жертву принести в жертву

принести повинную

нелегкая принесла

(куда, откуда) черт принес

принести на алтарь отечества

сорока на хвосте принесла

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984