Малый академический словарь - трепетать

1.

Быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать.

Листва трепещет. Флаги трепещут.

□

Тонкие ее ноздри трепетали, как от сдержанного смеха. Тургенев, Дворянское гнездо.

День был жаркий. Высокие серебристые тополя гордеевского сада трепетали

под солнцем. Кузьмин, Круг царя Соломона.

||

Биться, содрогаться всем телом.

— Молодецкий выстрел! — кричал Майзель, первым подбегая к трепетавшему в агонии оленю. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

[Трактористы] высыпали из мешка --на траву десятка два крупных живых, трепещущих карпов, карасей, линей. Овечкин, «День тракториста».

||

Биться часто и напряженно (о сердце).

Лось чувствовал: сердце бьется чаще, чаще, уже не бьется, — трепещет мучительно. А. Н. Толстой, Аэлита.

|| чем.

Часто двигать, шевелить, колебать.

Голубь вспорхнул и, трепеща крыльями, пролетел мимо самого уха арестантки, обдав ее ветром. Л. Толстой, Воскресение.

Жалкие кусты ветел чуть трепетали своей бледной листвой под легким ветром с моря. М. Горький, Мальва.

||

Мигать, мерцать (о свете, огне).

В окнах вокзала уже трепетали огни восковых свечей. Бунин, На чужой стороне.

Зарева далеких пожаров трепетали над горизонтом. Гладков, Лихая година.

||

Звучать прерывисто, неровно (о голосе, звуках).

— Что вы делаете? — проговорил он трепещущим шепотом. — Вы его погубить можете! Тургенев, Накануне.

Над густыми басами, взлетывая, трепетал редкой чистоты и силы тенор подголоска. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-л. сильного чувства.

Трепетать от гнева. Трепетать от восторга.

□

— Вам не страшно? — заглядывала в палату Верочка Гаршина. — Нисколько, — с напускным спокойствием отвечал прапорщик, хотя внутри у него еще все трепетало от страха. Степанов, Порт-Артур.

|| перен.

Пробиваться, проявляться, обнаруживаться где-л., в чем-л.

Все трепещет жизнью, все проникнуто ею. Григорович, Деревня.

3. перен.; перед. кем-чем, при ком-чем и (устар.) кого-чего.

Испытывать страх, ужас перед кем-л.

Трепетать перед начальством.

□

— Сказывают, что он барин гордый и своенравный, жестокий в обращении со своими домашними, что никто не может с ним ужиться, что все трепещут при его имени. Пушкин, Дубровский.

[Деньги] брать тайно или просить она не могла, она боялась мужа, трепетала его. Чехов, Анна на шее.

|| за кого-что и без доп.

Сильно опасаться за кого-, что-л.; беспокоиться, тревожиться.

Испуганные родители трепетали за детей. Герцен, Былое и думы.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984