Малый академический словарь - унести

1.

Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л., куда-л.

[Евсей] лениво пошел вслед за повозкой, которую бы, кажется, вместе с Александром, ямщиком и лошадьми мог унести на своих плечах. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Раненого между тем четыре солдата унесли в крепость. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

||

Уходя, взять с собой.

— Смотритель нездоров. Хозяйка ихняя в гостях, да и ключи с собой унесла. Соллогуб, Тарантас.

Матушка надеялась, что Федос в первой сохе выедет в поле, а ей, напротив, совершенно неожиданно доложили, что он ночью исчез и пожитки свои унес. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

|| перен.

Покидая кого-, что-л., расставаясь с кем-, чем-л., сохранить в душе, в памяти какое-л. чувство, впечатление.

— Кто видел вас однажды, тот навеки унесет с собою ваш божественный образ. Лермонтов, Княжна Мери.

— Я уезжаю надолго, и согласитесь, --мне было бы невесело унести с собою мысль, что вы вспоминаете обо мне с отвращением. Тургенев, Отцы и дети.

2. разг.

Взять чужое без спросу, тайком; украсть, похитить.

[Наталья Кирилловна] вчерашнего числа в ночь бежала, предварительно унеся из моего стола (посредством подобранного ключа) две тысячи рублей. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

[Солдаты] пошли стороной от большой дороги, от деревни к деревне, где прося милостыню, а где и воруя, — у попа со двора унесли куренка, в Осташкове у бурмистра со двора унесли узду наборную и седелку. А. Н. Толстой, Петр Первый.

3.

Сместить, переместить, увлекая силой своего движения (о воде, ветре).

Ветер мгновенно растрепал солому, унес ее и засыпал снегом. Л. Толстой, Хозяин и работник.

Шторм сорвал сети, поставленные рыбаками под берегом, и унес их в море. Л. Соболев, Рождение командира.

| в безл. употр.

Дело в том, что одного утенка унесло течением реки в колесо мельницы. Григорович, Деревня.

||

Быстро увезти; умчать.

Он хлестнул лошадь, которая мигом унесла его из виду. Григорович, Антон-Горемыка.

Его тянуло туда, потому что в ту сторону поезд

должен был унести его на родину. Бунин, Учитель.

4. перен.

Перенести куда-л. в мыслях, мечтах.

Фантазия незаметно унесла его далеко от действительности, на необитаемый остров. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

[Мичман] улыбался сонной счастливой улыбкой, --видимо находясь еще во власти чар сновидения, которые унесли его далеко-далеко от действительности. Станюкович, В шторм.

5. перен.

Прекратить чье-л. существование, отнять кого-, что-л., лишить чего-л.

Война унесла много человеческих жизней. Заботы унесли много здоровья.

□

Было у них двое детей, мальчик и девочка, но пришло горловое поветрие и унесло обоих ребят. Серафимович, Колечко.

6. (обычно в сочетании со словами: „черт“, „нелегкая“ и т. п., а также безл.). прост.

О неожиданном, внезапном или непонятном уходе, отъезде и т. п. кого-л.

— Слава богу, черт их унес! — сказал Чартков, когда услышал затворившуюся в передней дверь. Гоголь, Портрет.

— Мамку в район унесло, а когда вернется, домовой не знает. Замойский, Лапти.

◊

унести (с собой) в могилу

еле{ (или едва)} ноги с трудом спастись.

унеси ты мое горе!

восклицание, употребляемое для выражения недовольства, неодобрения, отрицательного отношения к кому-, чему-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984