Малый академический словарь - вывести

(несов. выводи́ть).

1.

Увести откуда-л., удалить за пределы чего-л.

— Где Егоровна? — В барском доме, в своей светелке, — отвечал Гриша. — Поди, приведи ее сюда, да выведи из дому всех наших людей. Пушкин, Дубровский.

[Князь Чебылкин:] Господа, я должен буду приказать вывести нарушителя тишины! Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Бирюк вывел лошадь из-под навеса. Тургенев, Бирюк.

||

Исключить, заставить выбыть.

Вывести из состава президиума. Вывести кого-л. из игры.

2.

Привести куда-л., помогая идти, указывая путь или направляя движение.

Нину Федоровну, одетую в коричневое платье, причесанную, вывели под руки в гостиную. Чехов, Три года.

Мы сели в лодку, я налег на весла и вывел ее на середину реки. Вересаев, Порыв.

Дорога вывела на шоссе. Шолохов, Тихий Дон.

3. (с предлогом „из“).

В сочетании с существительными, обозначающими действие, состояние, положение, означает: перевести в другое состояние, изменить действие, состояние, положение.

Вывести из состояния покоя. Вывести цех из прорыва.

□

Его [Дениски] фырканье и плеск воды вывели Егорушку из забытья. Чехов, Степь.

Грохот, раздавшийся за поворотом, вывел Сергея Петровича из оцепенения. В. Попов, Сталь и шлак.

||

Придать движущемуся предмету, машине другой характер движения, иное положение.

— Мой истребитель вошел в штопор. Один виток, другой виток, третий виток. Хочу вывести его из штопора, вижу — нет, надо прыгать. А. Н. Толстой, Таран.

4.

Прийти к какому-л. мнению, заключению на основании наблюдений, рассуждений; сделать вывод.

Вывести формулу.

□

Да, я мечтал изо всех сил и до того, что мне некогда было разговаривать; из этого вывели, что я нелюдим. Достоевский, Подросток.

Прения продолжались долго, и чем дольше они продолжались, тем больше разгорались споры --и тем менее было возможно вывести какое-нибудь общее заключение из всего сказанного. Л. Толстой, Война и мир.

5.

Произвести на свет детенышей (о птицах).

Вывести цыплят. Вывести птенцов.

□

[Катерина:] Птицы прилетят на дерево, будут петь, детей выведут. А. Островский, Гроза.

6.

Вырастить, создать (сорт растений, породу животных, птиц).

Вывести засухоустойчивую пшеницу. Вывести новую породу скота.

7.

Построить, возвести, соорудить.

— И здание можно бы выстроить, и полы в нем настлать, и крышу вывести, да за малым дело стало: людей нет-с! Салтыков-Щедрин, За рубежом.

Какой-то гордый человек вывел дом этажей в шестнадцать, высившийся черною громадою. Короленко, Без языка.

8.

Уничтожить, истребить.

Вывести пятно.

□

— Хотите, я вам в один день всех мышей и тараканов выведу из хаты? Куприн, Олеся.

Мы очень хорошо знали, чего это стоит вывести сорняки. Макаренко, Педагогическая поэма.

9.

Старательно написать, нарисовать и т. п.

Прежде чем вывести первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на двери и окна. Чехов, Ванька.

[Алексей Петрович], испортив несколько листов, наконец вывел: «Петербург, 28-го ноября 187*». Гаршин, Ночь.

Там [на стене] было старательно выведено синим карандашом: «Пристанище для путешествующих по державе Российской». Паустовский, Разливы рек.

||

Старательно спеть, исполнить голосом.

— Сейчас Осадчий такую вечную память вывел, что стекла задребезжали. Куприн, Поединок.

— Бессме-е-ртный! — ревет дьякон ---, — ревет и, широко раскрывая глаза, поворачивает свое бородатое лицо к публике, точно хочет сказать ей: «Эхва! Как я здорово вывел ноту-то?!» М. Горький, Тоска.

10.

Изобразить, описать в литературном произведении.

Но, быть может, кто-нибудь из читателей пожелает узнать, что делает теперь, именно теперь, каждое из выведенных нами лиц. Тургенев, Отцы и дети.

Я хочу вывести в пьесе господина, который постоянно ссылается на Гейне. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 16 февр. 1894.

◊

вывести{ какой} балл{ (или отметку)}

установить какую-л. среднюю оценку знаний.

вывести наружу {что}

сделать для всех очевидным.

вывести в люди

оказать содействие кому-л. в достижении общественного положения.

вывести в расход

вывести из себя

лишить самообладания.

вывести из строя

вывести на дорогу{ (или на путь)}

помочь занять правильное место в жизни.

вывести на чистую{ (или свежую)} воду {кого}

разоблачить, уличить кого-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984