Этимологический словарь русского языка Семенова - барьер

Польское – barjera.

Немецкое – Barriere.

Французское – barriere.

Слово «барьер» появилось в Петровскую эпоху.

Слово заимствовано при польском или немецком посредстве из французского языка, где barriere – суффиксальное производное от barrer – «преграждать, загораживать», что ведет к barre – «брус, загородка».

Барьер буквально означает «преграда, загородка».

Производное: барьерный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003