Этимологический словарь русского языка Семенова - гардероб

Французское – garderob.

Немецкое – Garderob.

В русском языке слово известно с начала XVIII в., причем в форме женского рода – «гардероба». Слово является заимствованием из французского, где garderob – от garder (garder < guarder < warder) – «хранить» и robe – «платье». Слово сразу же стало употребляться в заимствованном значении «шкаф для хранения платья» и «помещение для хранения верхней одежды в общественных зданиях».

Кстати, русское слово «роба» – «рабочая одежда» – также является однокоренным слову «гардероб» и восходит к французскому robe – «платье».

Производные: гардеробный, гардеробная, гардеробщик, гардеробщица.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003