Этимологический словарь русского языка Семенова - мандарин

Французское – mandarine.

Испанское – naranja mandarina (апельсин мандаринский).

Немецкое – Mandarin.

Португальское – mandarin (китайский сановник).

Древнеиндийское – mantrin (советник).

Слово «мандарин», обозначающее «сорт цитрусовых фруктов», а именно, «субтропическое плодовое дерево семейства рутовых, а также плод этого растения с оранжевой кожурой», заимствовано из французского языка.

Мандарин в значении «высокий китайский государственный чин» пришло в русский язык из португальского через немецкий и другие западноевропейские языки.

Производное: мандариновый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003