Этимологический словарь русского языка Семенова - маникюр

Французское – manicure.

Латинское – manus (рука), curare (ухаживать).

Слово «маникюр» заимствовано из французского языка в начале XX в.

Первоосновой являются латинские слова manus и curare.

Изначально слово произносилось с твердым «к», на французский манер, и только с первой четверти XX в. стали говорить «маникюр» – с мягким «к».

Маникюр – это «обработка ногтей рук, а именно – их подрезка, чистка и полировка».

Производные: маникюрный, маникюрша.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003