Этимологический словарь русского языка Семенова - няня

Древнерусское – няня.

Слово «няня» относится к детской речи и образовано по принципу удвоения слога, что наблюдается и в таких словах, как «мама», «дядя» и т.п. Точное время появления этой лексической единицы в русском языке не установлено, но есть основания полагать, что слово «няня» употребляется в языке с древнейших времен, так как словоформа «нянька» встречается в памятниках письменности с XII в.

Няня – женщина, ухаживающая за детьми.

В других славянских языках есть слова с тем же значением и схожим звучанием.

Родственными являются:

Болгарское – неня.

Польское – nanka.

Производные: нянька, нянюшка.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003