Этимологический словарь русского языка Семенова - рекорд

Немецкое – Rekord (высшее достижение).

Английское – record (выдающееся достижение в том или ином виде спорта).

Вопрос о заимствовании слова «рекорд» из английского языка часто подвергается сомнению. Существует мнение о том, что в русский слово пришло из французского, где record – «воспоминание».

Производные: рекордный, рекордсмен.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003