Этимологический словарь русского языка Семенова - рысь

Греческое – «рыжий».

Ряд исследователей языка считают, что слово родственно русскому «рыжий», поскольку созвучно чешскому rysy (рыжеватый), польскому rysawy (рыжий).

Возможно, оно образовалось от праславянского корня lysь, в котором под влиянием другого праславянского корня rysь (со значением «рыжий, пятнистый») появилось вторичное «r».

В современном литературном языке слово используется в значении «хищное млекопитающее семейства кошачьих с пятнистой красноватой окраской шерсти».

Родственными являются:

Украинское – рись.

Болгарское – рис.

Чешское – rys.

Польское – rys.

Производное: рысий.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003