Этимологический словарь русского языка Семенова - щетина

Общеславянское – sъcetina.

Время появления в русской письменности – XVII в. Широко слово стало употребляться с начала XVIII в.

Существует мнение, что слово заимствовано из германского языка, но это весьма сомнительно. Прозвище Щетина применяется уже с конца XV в. А фамилия Щетина известна с начала XVI в.

Щетиной в русском языке называют «жесткую, торчащую дыбом шерсть свиньи и некоторых других животных». В переносном значении употребляется слово «щетиниться», означающее «злиться».

Родственными являются:

Украинское – щеть (чесалка для льна).

Болгарское – четина (щетина, можжевельник).

Польское – szczec (щетина).

Производные: щетинный, щетинистый, щетинить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003